Board index
Acum este 18 Aug 2019, 19:45

Ora este UTC+02:00 UTC+2




Scrie un subiect nou  Răspunde la subiect  [ 346 mesaje ]  Du-te la pagina Anterior 1 … 20 21 22 23 24 Următorul
Autor Mesaj
MesajScris: 08 Aug 2014, 22:07 
Neconectat
Membru Junior
Membru Junior

Membru din: 16 Mai 2014, 20:14
Mesaje: 36
Localitate: Perth
Hi all!

Peste cateva luni, cu putin noroc ma voi muta din Timisoara in Melbourne. Sunt inginer constructor,peste 10 ani experienta de santier, echivalat de Engineers Australia ca Engineering Technologist.

Ma puteti ajuta va rog cu un info de status asupra situatiei pietei de munca in zona constructiilor in Victoria, in special in Melbourne ,jobul ca si: : Site manager, Building surveyor, Onsite coordinator, Civil engineer, Site engineer.

Multumesc!
IC

_________________
21.03.2013 IELTS 6, 7, 6, 7.5
30.08.2013 EA - 233914
08.03.2014 IELTS 7.5, 7, 7.5, 7
22.07.2014 EOI 190 submitted
28.07.2014 SS VIC
17.08.2014 refuz sponsorizare :(
23.09.2014 ITA - 189 :)
02.02.2015 Visa Grant!!!


Sus
   
MesajScris: 08 Aug 2014, 22:25 
Neconectat
Membru Senior
Membru Senior

Membru din: 02 Iul 2013, 15:58
Mesaje: 356
Localitate: Sydney
http://www.seek.com.au

_________________
ɹǝpun uʍop


Sus
   
MesajScris: 08 Aug 2014, 22:32 
Neconectat
Membru Junior
Membru Junior

Membru din: 16 Mai 2014, 20:14
Mesaje: 36
Localitate: Perth
Merci!

Bafta multa,vad ca esti pe picior de plecare. Super tare scrisul cu "down under" :)

IC

_________________
21.03.2013 IELTS 6, 7, 6, 7.5
30.08.2013 EA - 233914
08.03.2014 IELTS 7.5, 7, 7.5, 7
22.07.2014 EOI 190 submitted
28.07.2014 SS VIC
17.08.2014 refuz sponsorizare :(
23.09.2014 ITA - 189 :)
02.02.2015 Visa Grant!!!


Sus
   
MesajScris: 16 Feb 2015, 16:51 
Neconectat
Membru Junior
Membru Junior

Membru din: 16 Mai 2014, 20:14
Mesaje: 36
Localitate: Perth
Hello all!

Este vreun inginer constructor (sef santier sau similar) care a emigrat in Oz, (poate chiar Perth) in ultimul an?
Cat de dificil este sa gasesti primul job? am vazut ca majoritatea cer experienta pe piata locala.
Remuneratiile financiare pt pozitie de genul, la primul job la ei, in jur de cat se cifreaza?

Merci!

_________________
21.03.2013 IELTS 6, 7, 6, 7.5
30.08.2013 EA - 233914
08.03.2014 IELTS 7.5, 7, 7.5, 7
22.07.2014 EOI 190 submitted
28.07.2014 SS VIC
17.08.2014 refuz sponsorizare :(
23.09.2014 ITA - 189 :)
02.02.2015 Visa Grant!!!


Sus
   
MesajScris: 18 Feb 2015, 12:58 
Neconectat
Membru Senior
Membru Senior

Membru din: 20 Mai 2010, 16:38
Mesaje: 161
Localitate: Brisbane
Citat:
Hello all!

Este vreun inginer constructor (sef santier sau similar) care a emigrat in Oz, (poate chiar Perth) in ultimul an?
Cat de dificil este sa gasesti primul job? am vazut ca majoritatea cer experienta pe piata locala.
Remuneratiile financiare pt pozitie de genul, la primul job la ei, in jur de cat se cifreaza?

Merci!
Din cate imi amintesc erau vreo 3-4 persoane care au emigrat pe Civil/Structural Engineer, majoritatea nu cred ca prea mai sunt activi pe forum.
Ideea e ca de un an incoace e un pic mai greu sa gasesti job ca inginer, constructiile in anumite domenii au scazut mult. Conteaza foarte mult in ce industrie ai experienta, oil and gas si minig sund inscadere, se pare ca residential si commercial construction au crescut, constructiile de drumuri sunt cam constante.
Nu este usor sa intri pe piata locala fara experianta in Australia, din pacate toti emigrantii se lovesc de acest lucru.
Tine mult si de norocul fiecaruia, am intalnit oameni care au gasit de munca in 2 saptamani, altii 1-3 luni, altii 6-12 luni.
Ca sa intri in piata locala ca emigrant cred ca e mai usor in felul urmator:
- va trebui sa fii mai ieftin ca si competitia, respectiv sa accepti un salariu mai mic, si sa demostrezi ce poti - unele firme sunt dispuse sa ofere aceasta sansa emigrantilor
- sa fii dispus sa te relochezi in locuri in care nu se duc multi australieni, regional sau Darwin. Majoritatea emigrantilor merg in cele 4 mari orase in ideea ca sunt o gramada de joburi dar nu realizeaza ca si competitia e de 10-20 de ori mai mare.
- Networking - respectiv sa ai intrarea la o firma printr-o cunostinta. Exista o multime de locuri de munca pe care se ocupa prin networking. o multime de firme au oferte de joburi pe care nu le posteaza ca fiind vacante.
- Sa fii foarte bun pe un domeniu de nisa pe care e cererea mare in Australia.

Ca inginer cel mai mic salariu pe care ti-l pot oferi este in jur de $50.000 pe an dar majoritatea firmelor ofera mai mult la inceput.

Un site manager (sef de santier) cu experienta australiana castiga destul de bine de la 100-130.000 pe an in city la "un sac de bani" pe santiere de oil and gas si mining (o jumate de sac dupa ce isi ia statul australian parte dar tot nu e rau :D ), dar dupa cum spuneam oil and gas si mining sunt in scadere.
Pentru detalii mai exacte despre joburi si salarii tine un ochi pe seek.com.au o sa vezi acolo cum sunt trendurile, cate joburi sunt si la unele e scris si salariul.

Bafta multa.


Sus
   
MesajScris: 18 Feb 2015, 15:04 
Neconectat
Membru Senior
Membru Senior
Avatar utilizator

Membru din: 22 Sep 2011, 09:01
Mesaje: 270
Localitate: Perth
Eu sunt Structural Engineer in Perth - am fost echivalat ca Civil Engineer dar am facut proiectare si in Romania asa ca am mers tot pe asta si aici. In Australia, prin Civil Engineer se intelege inginer de drumuri si poduri cuplat cu ceva drenaje, earthworks, chestii de genul asta. Un Structural Engineer face partea de proiectare de cladiri in sine, adica ceea ce se intelege prin proiectant in Romania. Echivalarea in sine insa prea putin conteaza, diploma normala de inginer in Romania te lasa sa le faci pe ambele foarte usor, deci tine doar de preferinte.

Din proprie experienta, am avut o intalnire cu un recrutor de la firma Robert Half acu vreo doua saptamani, ei m-au plasat la firma la care lucrez acum si tin legatura cu oamenii pe care i-au plasat ca sa isi dezvolte networkingul. Ii povesteam ca am si eu prieteni care isi cauta de munca in domeniu (ingineri constructori) si imi zicea ca ei la Robert Half nu pot sa ajute in momentul de fata pe cei care nu au experienta Australiana deoarece cam toate posturile care apar pe la ei sunt de Senior si se cere experienta australiana de catre angajator ca cerinta expresa, ceea ce pana acum nu se specifica mereu. Asa ca imi spunea ca ii pare si lui rau, ca primeste si el o gramada de CV-uri, unele impresionante chiar, dar nu poate sa te recomande la client pentru ca nu indeplinesti conditiile minime obligatorii enumerate de client si atunci el risca sa nu fie platit de angajator (I won't get paid if the candidate does not meet the minimum requirements). De asemenea, imi mai zicea ca lucreaza cam 90% prin referaluri, adica recomandari facute de alti oameni care au trecut pe la ei. Am recomandat si eu doi prieteni care au experienta australiana si ar vrea sa isi schimbe jobul, dar cei care nu au experienta australiana... mai greu.

Cat despre santieristi, pe langa problema experientei in Australia se mai adauga una, health and safety. Asta se traduce prin o gramada de cursuri de health and safety de la White Card la mai stiu eu ce minuni sunt specifice santierului in sine. Majoritatea inginerilor cu experienta Australiana au aceste cursuri facute, in timp ce un nou venit nu le are inca facute. Sigur, compania poate plati sa le faci, dar asta costa bani si dureaza de la cateva zile la cateva saptamani. Cei 10-20.000$ salvati la salariul tau ii dau sigur pe cursuri, ceea ce inseamna ca nu esti chiar mai ieftin cu mult decat iti inchipui, plus ca daca stiu ca te platesc mai putin stau si cu frica in san ca o sa pleci cand iti gasesti ceva mai bun, asa ca nu are rost sa isi bata capul cand chiar au de unde alege. Mai adauga si timpul pierdut cu tine sa faci cursuri in timp ce altu se poate apuca de munca a doua zi si iti dai seama ca e destul de greoi sa intri pe santiere in acest moment in piata. Acum cativa ani era criza de ingineri asa ca nu prea aveau de ales, luau cum gaseau, criza asta s-a estompat binisor de cand au scazut preturile la fier si petrol si constructia de mine s-a mai linistit.

Sfatul meu pentru cei mai nou veniti ar fi sa nu stea pe banii din Romania cautandu-si de munca in domeniu ci sa isi caute in paralel si un job mai de subzistenta - astea se mai gasesc. Doar asa iti poti permite sa traiesti asteptand sa intri in domeniu, pentru ca asteptarea s-ar putea foarte usor sa treaca de 6 luni. Si de asemenea, incercati sa intrati in comunitate, sa va faceti prieteni. Nu evitati nici comunitatea romaneasca, nu stii niciodata de unde poate sa iasa o recomandare sau un sfat bun macar. Exista in Perth o comunitate de romani pe Facebook, mai fac intalniri din cand in cand, precum si trei biserici romanesti care au program macar in fiecare duminica dimineata (baptista, ortodoxa si penticostala), pe acolo se mai strang romanii.

Mult succes!

_________________
05.11.2011 - IELTS: L 8.5;R 8.5;W 7;S 7.5
09.01.2012 - Aplicat EA
09.03.2012 - Echivalare-Civil Engineer
07.05.2012 - Aplicat SS WA
17.05.2012 - Primit SS WA
19.05.2012 - DIAC GSM 176
28.05.2012 - CO
21.06.2012 - Visa GRANT
http://coshty.blogspot.com.au/


Sus
   
MesajScris: 18 Feb 2015, 20:36 
Neconectat
Membru Senior
Membru Senior

Membru din: 04 Aug 2011, 16:53
Mesaje: 175
Citat:
Mult succes!
Salut,
Ai un blog neupdatat din 2013 si nici pe aici nu ai dat de mult. :D
Ne poti impartasi cum e parerea ta dupa 2 ani de AUS ? Stiu ca dupa aterizare era un entuziasm crescut. Cum e acum?

Daca se poate :)


Sus
   
MesajScris: 19 Feb 2015, 12:37 
Neconectat
Membru Junior
Membru Junior

Membru din: 16 Mai 2014, 20:14
Mesaje: 36
Localitate: Perth
Citat:
Citat:
Hello all!

Este vreun inginer constructor (sef santier sau similar) care a emigrat in Oz, (poate chiar Perth) in ultimul an?
Cat de dificil este sa gasesti primul job? am vazut ca majoritatea cer experienta pe piata locala.
Remuneratiile financiare pt pozitie de genul, la primul job la ei, in jur de cat se cifreaza?

Merci!
Din cate imi amintesc erau vreo 3-4 persoane care au emigrat pe Civil/Structural Engineer, majoritatea nu cred ca prea mai sunt activi pe forum.
Ideea e ca de un an incoace e un pic mai greu sa gasesti job ca inginer, constructiile in anumite domenii au scazut mult. Conteaza foarte mult in ce industrie ai experienta, oil and gas si minig sund inscadere, se pare ca residential si commercial construction au crescut, constructiile de drumuri sunt cam constante.
Nu este usor sa intri pe piata locala fara experianta in Australia, din pacate toti emigrantii se lovesc de acest lucru.
Tine mult si de norocul fiecaruia, am intalnit oameni care au gasit de munca in 2 saptamani, altii 1-3 luni, altii 6-12 luni.
Ca sa intri in piata locala ca emigrant cred ca e mai usor in felul urmator:
- va trebui sa fii mai ieftin ca si competitia, respectiv sa accepti un salariu mai mic, si sa demostrezi ce poti - unele firme sunt dispuse sa ofere aceasta sansa emigrantilor
- sa fii dispus sa te relochezi in locuri in care nu se duc multi australieni, regional sau Darwin. Majoritatea emigrantilor merg in cele 4 mari orase in ideea ca sunt o gramada de joburi dar nu realizeaza ca si competitia e de 10-20 de ori mai mare.
- Networking - respectiv sa ai intrarea la o firma printr-o cunostinta. Exista o multime de locuri de munca pe care se ocupa prin networking. o multime de firme au oferte de joburi pe care nu le posteaza ca fiind vacante.
- Sa fii foarte bun pe un domeniu de nisa pe care e cererea mare in Australia.

Ca inginer cel mai mic salariu pe care ti-l pot oferi este in jur de $50.000 pe an dar majoritatea firmelor ofera mai mult la inceput.

Un site manager (sef de santier) cu experienta australiana castiga destul de bine de la 100-130.000 pe an in city la "un sac de bani" pe santiere de oil and gas si mining (o jumate de sac dupa ce isi ia statul australian parte dar tot nu e rau :D ), dar dupa cum spuneam oil and gas si mining sunt in scadere.
Pentru detalii mai exacte despre joburi si salarii tine un ochi pe seek.com.au o sa vezi acolo cum sunt trendurile, cate joburi sunt si la unele e scris si salariul.

Bafta multa.
Merci mult de sfaturi! Orice inceput e greu, orice intrare in sistem.
Sper ca va fi bine, sunt pregatit sa lupt, si sfaturile de aici ma ajuta :)

_________________
21.03.2013 IELTS 6, 7, 6, 7.5
30.08.2013 EA - 233914
08.03.2014 IELTS 7.5, 7, 7.5, 7
22.07.2014 EOI 190 submitted
28.07.2014 SS VIC
17.08.2014 refuz sponsorizare :(
23.09.2014 ITA - 189 :)
02.02.2015 Visa Grant!!!


Sus
   
MesajScris: 19 Feb 2015, 12:38 
Neconectat
Membru Junior
Membru Junior

Membru din: 16 Mai 2014, 20:14
Mesaje: 36
Localitate: Perth
Citat:
Eu sunt Structural Engineer in Perth - am fost echivalat ca Civil Engineer dar am facut proiectare si in Romania asa ca am mers tot pe asta si aici. In Australia, prin Civil Engineer se intelege inginer de drumuri si poduri cuplat cu ceva drenaje, earthworks, chestii de genul asta. Un Structural Engineer face partea de proiectare de cladiri in sine, adica ceea ce se intelege prin proiectant in Romania. Echivalarea in sine insa prea putin conteaza, diploma normala de inginer in Romania te lasa sa le faci pe ambele foarte usor, deci tine doar de preferinte.

Din proprie experienta, am avut o intalnire cu un recrutor de la firma Robert Half acu vreo doua saptamani, ei m-au plasat la firma la care lucrez acum si tin legatura cu oamenii pe care i-au plasat ca sa isi dezvolte networkingul. Ii povesteam ca am si eu prieteni care isi cauta de munca in domeniu (ingineri constructori) si imi zicea ca ei la Robert Half nu pot sa ajute in momentul de fata pe cei care nu au experienta Australiana deoarece cam toate posturile care apar pe la ei sunt de Senior si se cere experienta australiana de catre angajator ca cerinta expresa, ceea ce pana acum nu se specifica mereu. Asa ca imi spunea ca ii pare si lui rau, ca primeste si el o gramada de CV-uri, unele impresionante chiar, dar nu poate sa te recomande la client pentru ca nu indeplinesti conditiile minime obligatorii enumerate de client si atunci el risca sa nu fie platit de angajator (I won't get paid if the candidate does not meet the minimum requirements). De asemenea, imi mai zicea ca lucreaza cam 90% prin referaluri, adica recomandari facute de alti oameni care au trecut pe la ei. Am recomandat si eu doi prieteni care au experienta australiana si ar vrea sa isi schimbe jobul, dar cei care nu au experienta australiana... mai greu.

Cat despre santieristi, pe langa problema experientei in Australia se mai adauga una, health and safety. Asta se traduce prin o gramada de cursuri de health and safety de la White Card la mai stiu eu ce minuni sunt specifice santierului in sine. Majoritatea inginerilor cu experienta Australiana au aceste cursuri facute, in timp ce un nou venit nu le are inca facute. Sigur, compania poate plati sa le faci, dar asta costa bani si dureaza de la cateva zile la cateva saptamani. Cei 10-20.000$ salvati la salariul tau ii dau sigur pe cursuri, ceea ce inseamna ca nu esti chiar mai ieftin cu mult decat iti inchipui, plus ca daca stiu ca te platesc mai putin stau si cu frica in san ca o sa pleci cand iti gasesti ceva mai bun, asa ca nu are rost sa isi bata capul cand chiar au de unde alege. Mai adauga si timpul pierdut cu tine sa faci cursuri in timp ce altu se poate apuca de munca a doua zi si iti dai seama ca e destul de greoi sa intri pe santiere in acest moment in piata. Acum cativa ani era criza de ingineri asa ca nu prea aveau de ales, luau cum gaseau, criza asta s-a estompat binisor de cand au scazut preturile la fier si petrol si constructia de mine s-a mai linistit.

Sfatul meu pentru cei mai nou veniti ar fi sa nu stea pe banii din Romania cautandu-si de munca in domeniu ci sa isi caute in paralel si un job mai de subzistenta - astea se mai gasesc. Doar asa iti poti permite sa traiesti asteptand sa intri in domeniu, pentru ca asteptarea s-ar putea foarte usor sa treaca de 6 luni. Si de asemenea, incercati sa intrati in comunitate, sa va faceti prieteni. Nu evitati nici comunitatea romaneasca, nu stii niciodata de unde poate sa iasa o recomandare sau un sfat bun macar. Exista in Perth o comunitate de romani pe Facebook, mai fac intalniri din cand in cand, precum si trei biserici romanesti care au program macar in fiecare duminica dimineata (baptista, ortodoxa si penticostala), pe acolo se mai strang romanii.

Mult succes!
Am citit atent postul tau si il gasesc foarte util.
Poate intr-o zi bem o bere si povestim!
Merci fain!

_________________
21.03.2013 IELTS 6, 7, 6, 7.5
30.08.2013 EA - 233914
08.03.2014 IELTS 7.5, 7, 7.5, 7
22.07.2014 EOI 190 submitted
28.07.2014 SS VIC
17.08.2014 refuz sponsorizare :(
23.09.2014 ITA - 189 :)
02.02.2015 Visa Grant!!!


Sus
   
MesajScris: 19 Feb 2015, 18:29 
Neconectat
Membru Senior
Membru Senior
Avatar utilizator

Membru din: 01 Feb 2010, 22:10
Mesaje: 984
Localitate: Swan River
Citat:
Ca sa intri in piata locala ca emigrant cred ca e mai usor in felul urmator:
- va trebui sa fii mai ieftin ca si competitia, respectiv sa accepti un salariu mai mic, si sa demostrezi ce poti - unele firme sunt dispuse sa ofere aceasta sansa emigrantilor
- sa fii dispus sa te relochezi in locuri in care nu se duc multi australieni, regional sau Darwin. Majoritatea emigrantilor merg in cele 4 mari orase in ideea ca sunt o gramada de joburi dar nu realizeaza ca si competitia e de 10-20 de ori mai mare.
- Networking - respectiv sa ai intrarea la o firma printr-o cunostinta. Exista o multime de locuri de munca pe care se ocupa prin networking. o multime de firme au oferte de joburi pe care nu le posteaza ca fiind vacante.
- Sa fii foarte bun pe un domeniu de nisa pe care e cererea mare in Australia.

...
Good point.
As mai adauga si eu un sfat: nu ezitati sa bateti la usi sau sa dati telefoane pe la firmulite mici de cartier - le gasiti in pagini aurii pentru ca unele nici nu au website. Chiar daca n-au dat anunt si n-au capacitatea/nevoia de a angaja un permanent, este foarte probabil sa va lipiti de o colaborare, un drafting, o consultanta si in ultima instanta de prima experienta locala PE DOMENIUL VOSTRU + recomandare.

Din cate imi amintesc, oamenii din vanzari numesc asta "cold calls" si intr-adevar iti trebuie un pic de stomac sa le aplici. Dar tot ei stiu si ca statistica lucreaza in favoarea celui care incearca.
In plus, ce am constatat eu de trei ani aici e ca australienilor le cam place sa rezolve treburile prin telefon sau contact direct, in defavoarea e-mailului.

Evident ca metoda se aplica numai anumitor profesii - daca in Romania ati fost specialisti in tehnologie nucleara sau inginerie genetica, atunci mult succes pe seek.

Ca inginer constructor s-ar putea sa mearga stratagema asta pe la firmele mici de constructii, nu stiu, dar ai grija ca aici Dorel este imparat, este convins ca stie proiectare/executie mai bine decat un inginer sau un arhitect. Ce am vazut eu la inginerii nostri de santier este li s-a minimizat rolul de consultant tehnic si s-au specializat in hartogaraie, achizitii, etc - de asa ceva s-ar putea sa aiba nevoie chiar si SRL-ul respectiv. Pentru turnat betonul si asezat caramizile nu cred ca au nevoie de sfaturi. le stiu ei pe toate.

_________________
02 apr 2011 - IELTS
26 aug 2011 - assessment
27 sep 2011 - WA SS
02 nov 2011 - DIAC GSM 176
25 ian 2012 - Visa Grant


Sus
   
MesajScris: 27 Mar 2015, 20:20 
Neconectat
Membru Senior
Membru Senior

Membru din: 04 Aug 2011, 16:53
Mesaje: 175
Este cineva pe forum sau cunoaste cineva vreun roman care lucreaza in domeniul media in Australia ? Ma refer in special la TV radio presa scrisa / online dar chiar si un domeniu adiacent.
M-ar interesa cateva informatii despre cum se poate patrunde in domeniul asta si cum functioneaza lucrurile in Aus in acest domeniu.

Multumesc anticipat


Sus
   
MesajScris: 15 Mai 2015, 05:20 
Neconectat
Membru Senior
Membru Senior

Membru din: 21 Iun 2005, 10:49
Mesaje: 360
Localitate: Melbourne
daca vrea cineva sa lucreze in imobiliare in Melbourne sa mi dai PM.

_________________
where is a will there is a way!!!


Sus
   
MesajScris: 21 Mai 2015, 11:08 
Neconectat
Membru Junior
Membru Junior

Membru din: 19 Iul 2008, 13:51
Mesaje: 32
Da-mi un nr tel pe PM.Stiu pe cineva care cauta de munca.Multam.


Sus
   
MesajScris: 26 Mai 2015, 06:33 
Neconectat
Membru Senior
Membru Senior

Membru din: 21 Iun 2005, 10:49
Mesaje: 360
Localitate: Melbourne
0423 630 170. oricum e public peste tot :)

Gabriela

_________________
where is a will there is a way!!!


Sus
   
MesajScris: 10 Iul 2017, 10:07 
Neconectat
Membru Senior
Membru Senior

Membru din: 18 Mar 2010, 23:35
Mesaje: 489
Localitate: Perth
Posturi in Perth, mining (trebuie sa ai deaja drept de munca in Australia)

Heavy Duty Diesel Fitter x 10 http://www.smsrental.com.au/job/heavy-d ... el-fitter/
Service Person x 5 http://www.smsrental.com.au/job/service-person/
Auto Electricians http://www.smsrental.com.au/job/auto-electricians/

Trimiteti cv direct la email Recruitment@smsrental.com.au sau daca aveti intrebari puteti sa imi scrieti la Eugen@smsrental.com.au


Sus
   
Afişează mesajele din ultimele:  Sortează după  
Scrie un subiect nou  Răspunde la subiect  [ 346 mesaje ]  Du-te la pagina Anterior 1 … 20 21 22 23 24 Următorul

Ora este UTC+02:00 UTC+2


Cine este conectat

Utilizatori ce ce navighează pe acest forum: Bing [Bot] și 17 vizitatori


Nu puteţi scrie subiecte noi în acest forum
Nu puteţi răspunde subiectelor din acest forum
Nu puteţi modifica mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi şterge mesajele dumneavoastră în acest forum

Căutare după:
Mergi la:  
cron
Furnizat de phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Translation/Traducere: phpBB România